Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Dan gerät mehr und mehr in die Schusslinie. Vom Dienst suspendiert, nimmt er die Ermittlungen in die eigene Hand, allerdings ohne die Unterstützung von Anna. Heimliche Hilfe bekommt er durch Jim und Zoe, die ihre Kompetenzen weit überschreiten.