Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Danny und Baez ermitteln in einem Mordfall, in dem Baez' von ihr entfremdeter und ehemals drogenabhängiger Bruder als Hauptverdächtiger gilt. Währenddessen erfährt Frank, dass sich die Beschwerden über die Brutalität eines Schäferhunds der K9-Unit häufen. Und Henry untersucht den Tod eines ehemaligen Kollegen und trifft sich mit dessen Witwe, die in der Angelegenheit ihre Finger mit im Spiel haben könnte.