Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Das Team ermittelt in einem Mordfall an einem abgehalftertem Country-Musiker, dessen Überreste in einem flachen Grab gefunden wurden. Im Laufe der Ermittlungen stellt sich heraus, dass es in der Vergangenheit zu einigen unschönen Unstimmigkeiten zwischen dem Opfer und seinem Plattenlabel kam. Unterdessen bricht sich Wendall Bray (Michael Grant Terry) während eines Hockeyspiels den Arm, und als Brennan (Emily Deschanel) sich dessen Verletzungen genauer anschaut, macht sie eine erschreckende Feststellung.