Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Knochenuntersuchung deckt die dunkle Vergangenheit der Familie auf. Als die Gerichtsverhandlung von Bosch zu einem entscheidenden Ergebnis kommt, gerät er in eine gefährliche Exkursion mit Waits, der ihn möglicherweise aufstellt. Eine atemberaubende Wendung der Ereignisse führt zu einer hektischen, stadtweiten Fahndung, und Bosch ist zurück auf dem heißen Stuhl.