Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Detective Francis Sheehan (Jamie McShane) macht Bosch (Titus Welliver) ein Geständnis.
Robertson (Paul Calderon) vermutet, dass es bei den Ermittlungen eine undichte Stelle gibt und Edgar (Jamie Hector) tritt der Einsatzgruppe bei.
Die sozialen Unruhen um den Elias Mord steigen an und Iriving (Lance Reddick) steht unter Druck, dazwischen zu gehen.
Eleanor (Sarah Clarke) bittet Bosch um seinen Rat und gesteht ihm die Wahrheit über ihre Ehe mit Reggie Woo.