Eingefroren in der Zukunft / Elmer Blowfudds heimtückischer Plan

Daffy und Schweinchen Dick machen einen Ausflug zum See. Während Schweinchen Dick in seinen Laptop vertieft ist, schläft Daffy ein und träumt davon, dass die Computer die Macht über die Menschheit erlangen – Anlass genug, Schweinchens Laptop zu vernichten.

Elmer Blowfudd will mal wieder die Anführer der Welt erpressen und droht mit einem verheerenden Taifun. Die Agenten Claudette und Null Null Pépé versuchen ihn davon abzuhalten und ihre Mission gelingt erst, nachdem sie begonnen haben, miteinander zu arbeiten.