Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Ted Peters gerät heftig mit Chris Cagney aneinander. Ein skrupelloser Gangster hat sich darauf spezialisiert, Rollstuhlfahrer zu überfallen. Peters will das dieser Fall absolute Priorität erhält, was Cagney bislang ignorierte. Das soll sich ändern.