Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Toby Carruthers steht wieder einmal wegen bewaffneten Überfalls vor Gericht. Aber auch diesmal kommt er dank der Aussage seiner Mutter frei. Da taucht Vater Carruthers auf und belastet seinen Sohn schwer. Cagney und Lacey gehen seinen Hinweisen sofort nach.