Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Cagney hat alle Hände voll zu tun, denn ihre Nichte Brigit ist in New York. Lacey hingegen hat Schwierigkeiten mit dem englischen Kindermädchen. Nebenbei müssen die beiden aber auch noch einen Mord an einem alten Mann klären.