Hallo und leb wohl Hello Goodbye

Dr. Kronk verbringt seinen Abend mit Dr. Kate Austin, die als neue Herzchirurgin im Chicago Hope anfangen soll. Dr. Shutt muss sich mit der jungen Geliebten seines Vaters auseinandersetzen. Zudem trägt er sich mit dem Gedanken, sich endgültig von seiner Frau zu trennen.