Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Kates Patientin stirbt überraschend. Wie sich herausstellt, ist der Chrirugin ein Fehler unterlaufen. Soll sie die Anbghörigen aufklären oder schweigen? Auch Nyland und Kronk geraten in einen Gewissenskonflikt. Sie entdecken einen 16-Jährigen, der illegal operiert.