Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Kollegen Wilkes, Watters und Shutt nehmen an einem Seminar in Las Vegas teil. Auch McNeil taucht dort auf. Watters hegt die schlimmsten Befürchtungen. Wird der spielsüchtige McNeil einen Bogen um Roulette, Black Jack & Co. machen können?