Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Antonio kommt der salvadorianischen Detective Marcella Gomez näher und findet heraus, dass sie ein geheimes Ziel verfolgt. Voight bekommt mit, dass der Körper des Mörders seines Sohnes aufgefunden wurde.