Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Sarge ist auf einer Undercover-Mission in einer Mutantenbar und gibt vor, eine Stripperin zu sein, während sie sich dem grotesk fettleibigen Sluggo nähert. In der Brust des fetten Mutanten befindet sich eine Kapsel, die die einzige bekannte Karte des gesamten unterirdischen Systems enthält. Sarge bezaubert sie nahe genug, um Sluggos Leibwächter anzugreifen, greift dann in seine Brust und holt die Kapsel zurück. Sie rennt, aber ein Halsband um ihren Hals wird innerhalb von zehn Minuten explodieren. In den oberen Ebenen fordert Voice Hel auf, Cleo gegen Cleos Willen nach unten zu schicken, um Sarge zu retten. Mauser hilft Cleo bei der Vorbereitung, indem sie den Computer mit ihrem Gehirn und ihren Waffenstulpen verbindet. Cleo spielt in ihrem Kopf verschiedene Szenarien durch, die alle mit Sarges Tod enden. Schließlich muss sie zur Rettungsmission aufbrechen, doch jetzt ist sie auf jedes Hindernis vorbereitet. Hel folgt ihm und obwohl Cleo Sarge rettet, brauchen sie beide Hels Hand, um die Mission zu beenden. Und wieder einmal hat sich Teamwork durchgesetzt.