Fehlgesteuert / Grunzi muss trainieren George’s Backwards Flight Plan /​ Curious George, Hog Trainer

Frau Professor Weisheit will mit dem Modellflugzeug „VOGI“ den Zugvögeln folgen, um verirrte Tiere zu orten. Coco und Marco sollen beim letzten Testflug helfen. Coco darf die Fernsteuerung bedienen. Doch „VOGI“ regiert erst gar nicht auf die Knöpfe und Regler und dann ganz anderes als er soll. Coco hat seine liebe Not, das Modellflugzeug zu steuern. Bis er dem Geheimnis der Fernbedienung auf die Spur kommt. Bauer Renkins bereitet seine Tiere für den Nutztierwettbewerb auf der jährlichen Landwirtschaftsmesse vor. Alle seine Tiere haben schon mehrere Auszeichnungen bekommen, außer Grunzi, dem Schwein. Grunzi hat schon mehrfach begeistert mit dem Training angefangen, aber dann kein Durchhaltungsvermögen mehr. Coco und Katie beschließen, Grunzi auf ihre Art für den großen Tag zu trainieren.