Der rote Planet / Tortilla Express​ Red Planet Monkey /​ Tortilla Express

Im Weltraumzentrum gibt es Probleme: Das Weltraumfahrzeug, das über den Mars fahren soll, um Gesteinsproben einzusammeln, reagiert nicht richtig, weil die Fernbedienung Aussetzer hat. Frau Professor Einstein, der Mann mit dem gelben Hut und Coco hoffen, dass sie helfen können. Während die Erwachsenen über die möglichen Ursachen diskutieren, hat Coco einen seltsamen, aber aufschlussreichen Traum. Marcos Oma hat Geburtstag, und Marco will sie mit seinen berühmten Tortillas überraschen. Dummerweise fällt Coco, der Marco assistiert, das letzte Päckchen Maismehl aus dem Fenster und zerplatzt. Im Laden ist das Maismehl ausgegangen, auch in der Lagerhalle, wohin Marcos Onkel die Freunde fährt, gibt es keine Vorräte mehr. Nun ist guter Rat teuer. Da erinnert sich Coco an Bauer Renkins.