Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Ein weiteres Verbrechen geschieht und Frederik ist überzeugt, dass Bjørn der Täter ist. Louise jedoch schlägt einen anderen Verdächtigen für das Verbrechen vor. Bjørn wendet sich an Louise, um ihr ein Geheimnis zu verraten, das den Fall lösen könnte.