Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Louise und Frederik drängen Jon, Verantwortung für seine Taten zu übernehmen, aber er nutzt wieder einmal seine Beziehung zu Alberte aus. Louise stellt sich der Vergangenheit und findet ihren Frieden.