Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Louise ist nach Aarhus gezogen, um einen Neuanfang zu machen, aber ihre Vergangenheit holt sie ein, als sie Frederik wieder trifft. Er verwickelt sie in einen neuen Fall, bei dem es um den möglichen Mord an einer behinderten Frau geht.