Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Freundschaft zwischen Vivian, Peder und dem jungen Barnum gedeiht und Barnum war noch nie so glücklich. Barnum hat sozusagen einen ziemlichen Wurfarm, und als Arnold das Bislett-Stadion mietet, um den Jungs das Diskuswerfen beizubringen, ist Freds Genauigkeit präziser, als Arnold es sich jemals hätte vorstellen können. Der Diskus trifft Arnold am Kopf und tötet ihn sofort. Der erwachsene Barnum und Vivian erleben eine angenehme Überraschung, aber gleichzeitig ist ihre Beziehung von Unehrlichkeit geprägt.