Penalties

An Arnolds Beerdigung sorgt die Ankunft des Zirkusdirektors Mundus für Aufsehen in der Familie. Er enthüllt Teile der Vergangenheit ihres verstorbenen Vaters, und die Hinterbliebenen werden die eine oder andere Überraschung erleben. Während der Gedenkfeier erfahren sie auch, dass das Verschwinden eines wertvollen Familienschatzes, ein Brief des ehemaligen Freundes des Ältesten, der in Grönland geschrieben wurde, bevor er im Gletscher verschwand, Arnold zu verdanken war. Fred will es zurück. Der erwachsene Barnum erkennt, dass er den Brief finden muss, wenn er Fred finden will.