Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Ein alter Fallensteller, bekannt als „Trapper Tom“, treibt sein Unwesen in der Bergregion, in der Grizzly Adams und seine Freunde zu Hause sind. Obwohl Jack schon bemerkt hat, dass Trapper Tom unterwegs ist, und obwohl er Nakoma und die anderen bereits vor dessen raffinierten Fallen gewarnt hat, gerät er eines Tages selbst in eine von dem Alten aufgestellte Bärenfalle. Unterdessen pflegen Adams und Nakoma eine Berglöwin, die ebenfalls ein Opfer des Fallenstellers geworden ist …