French Disco

Die Deutschen sollen verschwinden. Zumindest sagt das ein Graffiti auf der Außenfassade von Jäger Enterprises. Eine Widerstandsgruppe namens „Résistance“ hat sich gebildet und tut ihr Bestes, um die Deutschen aus Jiscalosse zu vertreiben. Martine und Jean-Michel mischen sich unter die Dorfbewohner und versuchen herauszufinden, wer zur Organisation gehört. Währenddessen gibt Chloé Matthieus Anziehungskraft nach. Und Manfred findet heraus, dass Dominik von der Existenz seiner Mutter weiß.