Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Ein Tag am Strand, der alle Probleme vergessen lassen soll. Doch Chloé muss sich zwischen Matthieu und Andreas entscheiden. Karsten will endlich herausfinden, ob er sich hier eingewöhnen oder wieder zurück nach München möchte. Manfred will Odile zurückgewinnen, und Martine versucht, endlich mal abzuschalten und alle beruflichen Probleme auszublenden.