Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Jaime wird undercover nach Nashville geschickt. Getarnt als Country-Sängerin und in Begleitung von Oscars Freund, dem Musiker Muffin Calhoun, soll sie nach einem vermissten OSI-Agenten suchen. Bald macht Jamie eine bizarre Entdeckung: Einer der Country-Sänger baut in seine Liedtexte geheime Codes ein