Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Ein ehemaliger Professor Cliffs kommt zu Besuch. Cliffs Vater Russell und ein weiterer Freund sind im Hause, um eine Partie Binokel zu spielen. Weil der übliche vierte Mann krank ist, springt der Professor ein. Und der nimmt die „großen Zocker“ regelrecht aus. Man sieht eben doch, was eine gute Erziehung wert ist. Theo ist nur zu gerne bereit, sich genauso „moralisch“ zu verhalten, wie sein Vater und sein Großvater – wie es eben der Familientradition entspricht.