Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Cliffs altes Auto hat nach 15 Jahren gemeinsamer Wegstrecke endgültig seinen Geist aufgegeben. Cliff will einen Kombi kaufen, Theo ist mehr für den rassigen Sportwagen KXJ 4000. Doch Cliff bleibt hart. Er nimmt aber Theo mit zum Autokauf, denn der Junge soll lernen, wie man durch harte Verhandlungen einen günstigen Preis erzielt. Während Cliff mit dem Verkäufer um 50 Dollar feilscht, schämt sich Theo zu Tode.