Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Cliff feiert seinen 50. Geburtstag! Der Nachmittag gehört den Kindern, die ihrem Papa einen originellen Schlüsselanhänger schenken: Klatscht man in die Hände, so piepst dieser! Doch ausgerechnet bei Cliff funktioniert das Wunderding nicht … Am Abend kommen alte Freunde, und man erzählt sich lustige Geschichten von früher. Studienkollege Mark bekommt von Clair eine saftige Standpauke, da er sich von Clairs Freundin hat scheiden lassen …