Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Suche nach der goldenen Tafel geht weiter und wieder bemüht sich Hedwig um neue Fallen für Justin und Marina. In diesem Fall sind die Fallen schon alle bereit. Das Schloss Tartarus ist voll davon und Hedwig glaubt sich ihrem Siege sehr nah. Doch da verliert Dudley die 'Bedienungsanleitung' und schon sind unsere Freunde eines Besseren belehrt.