Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Kiichi, der in der gleichen Klasse wie Tagiru ist, zeigt allen seine Bilder von Besuchen verschiedener Orte auf der ganzen Welt. Obwohl ihre Klassenkameraden halb daran zweifeln, erfährt Tagiru später in der Nacht, dass Kiichi mit einem Locomon reist. Kiichi lädt Tagiru ein, auf Locomon zu fahren und zusammen mit ein paar anderen Kindern ihrer Schule die Welt zu bereisen. Ein paar Tage später beginnen die Schüler einzuschlafen, als Kiichi Tagiru gesteht, dass sie Locomon für nächtliche Reisen benutzt haben. Tagiru, Taiki und Yū beschließen, dem zu Kiichis Wohl ein Ende zu setzen und entern Locomon. Locomon wird jedoch von Ren auf seinem Pteranomon entgleist, bevor er zur Sammlung des Digimon-Jägers hinzugefügt wird. Kiichi bittet Tagiru, ihn mitzubringen und Locomon mitzunehmen, während Gumdramon Airus Parasimon besiegt und die Jäger fliehen. Am Ende versprechen Kiichi und Locomon, ihre Ausflüge mit den Kindern und ihre Schlafenszeit zu regeln und Verbündete von Tagiru und Gumdramon zu werden.