Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Max' Mutter ist mit ihren Freundinnen nach Barcelona in den Urlaub geflogen und entsprechend hilflos sind die Jungs zu Hause. Ursula, Zander und Ed geht es genauso: Seit Helga weg ist, müssen sie putzen, schrubben und vor allem Dr. Z. versorgen. Da taucht in Barcelona ein Dinosaurier auf. Max, Rex und Zoe machen sich auf den Weg. Ebenso Rod und Laura, die ohne es zu ahnen, Ursula, Zander und Ed im Schlepptau haben. Das D-Team kann den Dinosaurier in eine Arena locken und ihn mit Hilfe eines "Stierkampfes" müde machen.