Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Das Haus von Jin, Toa und Gio wird von Agathions, die von der ISDA geschickt wurden, niedergebrannt, als Kō das Trio zum Anwesen der Familie Baumgard bringt, wo Sieglindes Vater Wilhelm sich bereit erklärt, sie aufzunehmen. In der Zwischenzeit setzt die ISDA ihre Experimente an Drachen fort, um herauszufinden, wie man Thanatos am besten vernichten kann, während Laura, Sakakis Drachen-Gegenstück, Itsuki und Otohime gefangen nimmt. Später stellt die ISDA fest, dass ihre Experimente an künstlichen Drachen dazu geführt haben, dass diese eine Immunität gegen den "Anti-Thanatos-Faktor" entwickelt haben, der jedoch auch bei den ursprünglichen Drachen wirken kann. Als die Gruppe zum Anwesen der Baumgards zurückkehrt, bietet Whilhelm Sieglinde an, bei ihm zu bleiben, aber sie beschließt, dass sie woanders hingehört und geht mit den anderen.