Babidis Terror geht weiter Episode 244

Son-Goku beginnt im Jenseits die Ausbildung von Trunks und Son-Goten, die die die Fusion erlernen wollen. Aber Babidi hat inzwischen erfahren, wo Trunks wohnt und droht, die ganze Stadt zu vernichten, wenn sich Piccolo, Trunks und Son-Goten nicht ausliefern. Unglücklicher Weise befindet sich der Dragonball-Radar noch im Haus von Trunks’ Familie.