Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Charlies Team versucht, die verschwundenen Mitglieder einer Eisrevue zu finden. Aber der Durchbruch in den Ermittlungen gelingt erst, als Kelly einer verdächtigen Limousine zu einem arabischen Restaurant folgt. Als Bauchtänzerin getarnt erfährt sie, dass während der Premiere ein Terroranschlag auf eine Gruppe arabischer Ölscheichs verübt werden soll. Aber noch bevor sie das Restaurant verlassen kann, fliegt Kellys Tarnung auf. Gemeinsam mit den drei gekidnappten Mitgliedern der Eisrevue wird sie eingesperrt.