Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Am letzten Wochenende haben sich die Kinder unverschämt viele Videos ausgeliehen und Carol muss nun die Rechnung zahlen. Zur Strafe entzieht sie erst einmal allen das Taschengeld. Carol ist entsetzt. In der Videothek musste sie 84 Dollar bezahlen, weil die Kinder übers Wochenende haufenweise Filme ausgeliehen haben und Brendan zu allem Überfluss auch noch eine Kassette verloren hat. Zur Strafe verordnet Carol allen Taschengeldentzug. Brendan fühlt sich schuldig und beschließt, von zu Hause wegzulaufen. Frank und Carol können das Vorhaben glücklicherweise verhindern. Frank zieht einen Schluss-Strich unter die Sache und fordert alle zum Sparen auf.