Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Aufregung im Hause Lambert/Foster! Der große Valentinsball steht an, und da stehen die meisten Mitglieder der Doppelfamilie vor gigantischen Problemen. J.T. muss sich unbedingt eine Stretchlimo mieten, weil Marcia Morrison sonst nicht mit ihm auf den Ball geht. 50 Dollar soll der Spaß kosten. Al muss sich von Latzhose und Holzfällerhemd trennen und in ein Kleid zwängen und Karen gibt ihr noch schnell einen Blitzkurs in mädchenhaftem Verhalten. Carols Schönheitssalon ist so kurz vor dem Ball natürlich proppenvoll. Doch ausgerechnet J.T.t haben sich ihre beiden Angestellten krank gemeldet. Frank bietet seine Hilfe an. Bei einer Kundin vergisst er die Färbepackung. Der jungen Frau fällt das Haar büschelweise aus …