Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nach dem Drama auf ihrer Dinnerparty stehen Emilys fehlende Französischkenntnisse ihrer Karriere bei Savoir im Weg. Sie bemüht sich in ihrem Sprachkurs und darum die Dinge mit Camille ins Reine zu bringen. Auch Gabriel sucht ein Gespräch mit Camille, doch die bleibt hart. Neue Bekanntschaften und neue Kunden von Savoir machen Emily das Leben schwer. Unterdessen wird Mindy eine Chance geboten, die sie überrascht.