Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Savoir braucht schnell Musik für eine Launch Party und Emily schlägt Mindys Band vor, auch zur Freude von Julien. Emily muss im Französischkurs mit dem distanzierten Engländer Alfie zusammenarbeiten, der nichts für Paris übrig hat und Camille wird zum Umdenken gebracht. Die Eröffnung von Chez Lavaux steht kurz bevor und während sich Emily um die Social Media Präsenz kümmert, kommen sie und Gabriel sich erneut näher, doch Camille will reden und schlägt einen Pakt vor.