Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Eigentlich wollen Flint und seine Freunde Weihnachten feiern, als sie einen weiteren Zeitshifter entdecken. Der kinderliebe Elfin hält sich im Frankreich des 17. Jahrhunderts auf. Dort treffen sie auf Monique, die ihre Mutter verloren hat. Flint, Tony und Sara machen sich auf die Suche nach ihr.