Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Lowell hat einen neuen Kumpel, den Kate ausgesprochen heiß findet. Die Freunde weigern sich allerdings, die beiden zu verkuppeln – zu groß ist ihre Angst, dass die wählerische Kate mit ihm nur ihre Spielchen treibt. Erst nach viel Überzeugungsarbeit besorgen sie ihr doch ein Date mit dem Objekt ihrer Begierde. Doch dann findet Kate wieder einen Makel: Doug ist zu nett. Erst als er sich im Bett als ziemlich rabiat erweist, ändert sie ihre Meinung.