Schwere Zeiten für Sinedd Sinedd's Shadow

Das erste Viertelfinalspiel wird zwischen den Shadows und den Snow Kids entschieden. Seit D’Joks Rückkehr ist die Stimmung bei den Snow Kids äußerst explosiv. Thran, der sich mit Sydneys Trauer über Harveys Verschwinden rumschlagen muss, baut einen Sender, mit dem er hofft, ihn zu finden. Sinedds falsche Eltern bekommen in ihrer Zelle Besuch von Maya, die überzeugt ist, dass Sinedds wahre Eltern noch am Leben sind. Während Clamp und die Piraten versuchen, einen Anti-Multi-Flux herzustellen, stürmt plötzlich Thran in das Labor, der unglaubliche Neuigkeiten hat.