Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Das Halbfinal-Spiel zwischen den Snow Kids und den Xenons steht an, aber Thran ist noch immer verschwunden. Während die Snow Kids im Holotrainer ihre Teamarbeit verbessern, durchsuchen Sonny und die Piraten ein geheimes Labor. Plötzlich hört Clamp ein seltsames Geräusch, das aus dem Kern von Paradisia kommt.