Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nick steht seinem bisher größten Gegenspieler gegenüber, wobei es zunächst den Anschein hat, als gebe es keine Waffe, die ihn besiegen könnte.
Im Gewürzladen suchen Monroe, Rosalee und Eve nach Antworten und finden dabei einen seltenen Trunk, der im Kampf nützlich sein könnte.
Renard und Adalind versuchen derweil, Diana und das Baby in Sicherheit zu bringen, da die Bedrohung die Kinder in Augenschein genommen hat.