Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Tödliche Angriffe auf Wissenschaftler führen Nick, Hank und Wu zu einer Ermittlung, die ganz anders ist als alle anderen zuvor. Während die Untersuchung zu dem Ursprung des Lappens weitergeht, erfahren Monroe und Rosalee, dass Eve die Nachwirkungen der Todesgrippe spürt. Anderswo versucht Captain Renard einen alten Freund zu erreichen um Antworten zu den Ursprüngen des Symbols, das von Diana gezeichnet wurde, zu erhalten.