Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Holly möchte gerne, dass Ben zu ihr und Val ins Loft zieht. Doch Valerie ist dagegen, schließlich kennt sie Ben überhaupt nicht. Das einzige, was sie von ihm weiß, ist, dass er Gitarre spielen und englischen Tee zubereiten kann. Holly ist sauer und dampft mit Ben im Schlepptau ab. Wo sollen die beiden bloß übernachten? Die erste Adresse, die Holly einfällt, ist Vinces und Garys Apartment. Tina ist dort auch zu Besuch. Der eifersüchtige Vince ist überhaupt nicht begeistert von Hollys Idee. Er lässt sich jedoch von Gary und Tina überreden. Das erste Problem wäre schon mal beseitigt. Doch es taucht ein neues auf: Holly hat noch nie eine Nacht mit Ben alleine verbracht. Erschwerend kommt hinzu, dass sie noch Jungfrau ist. Wie soll sie sich bloß heute Nacht verhalten? Valerie betrinkt sich nach dem Schwestern-Zoff zusammen mit Lauren. Sie ist sauer auf Holly und auf sich selbst, weil sie mit Rick Schluss gemacht hat, obwohl sie ihn immer noch liebt. Sie glaubt, dass Holly sich in ihrer Wohnung nicht mehr „willkommen“ fühlen könnte, wenn sie mit Rick zusammen ziehen würde. Ihre Unzufriedenheit gipfelt in eine nächtliche Putzorgie. Plötzlich taucht Holly wieder auf. Unter dem Vorwand ein Glas Wasser holen zu wollen sucht sie den Rat ihrer älteren Schwester. Soll sie mit Ben schlafen oder nicht? Die Schwestern vertragen sich wieder und beschließen, noch in derselben Nacht, Rick zu besuchen. Valerie gesteht ihm, dass sie ihn immer noch liebt. Daraufhin macht er ihr erneut einen Heiratsantrag.