Grace I Ka Wa Mamua

Original-Alternativtitel: In a Time Past

Danno freut sich auf einen Abend mit Grace- doch wie immer kommt ein Fall dazwischen. Five-0 tötet einen Terroristen der eine Bombe bei sich hat. Während Danny in Lebensgefahr ist erzählt er eine Geschichte aus seiner Zeit als New-Jersey Cop. Er erzählt Steve wie Grace zu ihrem Namen kam. Am Ende der Folge geht er mit Grace zu einem Vater-Tochter Ball.