Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Hercules und Iolaus werden Zeuge der ständigen Kämpfe zwischen den Spartanern und Elyern. Um diese zu beenden, denkt sich Hercules Wettkämpfe im Laufen, Ringen und in anderen Sportarten aus. Als geeigneten Platz dafür hält er das große Feld am Fuße des Olymp. Salmoneus schlägt vor, diese Wettkämpfe ‚Olympische Spiele‘ zu nennen.