Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Zentaur Deric und seine schöne Frau Lyla wären restlos glücklich, wenn nicht einige Männer in ihrer Umgebung immer wieder gegen die Ehe der beiden pöbeln würden. Als Deric einen von ihnen öffentlich zurechtweist, brennt dieser aus Rache das Haus der Liebenden nieder. Lyla kommt in den Flammen um. Hercules findet als erster die rauchende Ruine.