Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Issei reinigt den Fluch seiner heiligen Ausrüstung und steht wieder auf, in seiner Form als Königin. Sairaorg und Issei kämpfen in einem letzten Faustkampf, in dem der Sieger alles gewinnt. Danach muss er sich nur noch um sein Geständnis bei Rias sorgen ...