Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Eines Morgens ist Kirara verschwunden. Inuyasha und seine Freunde sind zunächst ratlos und zerstreiten sich bald über die Gründe weshalb Kirara weggelaufen sein könnte. Auf ihrer Suche stoßen sie in einem Wald auf einen Zyklopen-Bambus-Dämon, mit dem sie kämpfen müssen. Am Ende stellt sich zum Glück heraus, dass Kirara nur einen Botengang mit Myoga zu erledigen hatte und gar nicht weggelaufen war.